fbpx
CURRENTLY ON AIR ⇒
  • Highlights of the Days Programmes
    Wed, 10:05 pm - 4:00 am
    [ - ]

feedback@radioislam.org.za

Radio Islam Logo


((( Listen Live )))))
Radio Islam Logo


Nasheed Translations Articles

TAMANNA


تمنى بنفس الأبي الأبية وأمنية الحر لقيا المنية وداعاً لنا لا وداعاً له هو الحي إن شاء رب البرية

hope with a brave spirit , for indeed the free men fear no death , by the permission
of Allah the martyr is the living one , Farwell for us and not for him 

كأني به في الشرى واقفا يهاب العدا في الحصون دويه يقولون : من أي فج أتى ! بأي شعار ؟! بأي هوية فلم  يعرفوا أشرف الحسنيين ولم يعرفوا الجنة السرمدية

enemies in their forts fear him , they say who is he ? Where did he come from,
what is his identity? they don’t know the best of honors , nor the eternal paradise

أتاكم كما اللليث في عزمه فمن ذا سيوقف منكم مضيه أتاكم مع الله في خطوه مع الله من مثل تلك المعية

With a strong resolve , He came to you like a lion , who can stop his steps ,
he came to you supported by Allah

لقد كان في بيته آمنًا له بين أهليه عيش هنية صنوف المآكل لو شاءها أتته بملعقةٍ ذهبية

He was living safe in his home enjoying his life, if he would desire any kind of food
 it would have come to him with a golden spoon

يتيه اختيالاً إذا ما مشى كمشي الملوك برجل حفية يطيب التَكَبُّر قبل اللقاء ويوم الوغى تُمدح النرجسية
رصاص العدا فوقه وابل ويصرخ: فلتقبلي يا منية

He walks like a king while the bullets of the enemies shot at him , he call out welcome oh death

يخافون في وسط دبابة ومافي يديه سوى بندقية فما أنجب الجبن من حيلة سوى زرع لغمٍ بكفٍ خفية

he got nothing in his hand but his gun , yet the enemies inside their tanks fear him ,
cowards can only lay mine to kill him

لكم هيعة الحرب لحن الفدا ونحن لنا الدف و السامرية تنادون فخراً بإسلامكم ونفخر بالثورة العربية

You sacrifice your life oh martyr while we enjoy listening to
songs and duf, you call out proud of your Islam, and we only proud of our Arabism

ونشكر للغرب إن أعلنوا فتحنا الصباح ملف قضية أيا صاح من أين أزجي الأسى لفقدك أم للقلوب الشجية

we thank the west if they announce that they will discuss the cases of our occupied lands
 , my friend should we be sad for missing you or for our sad situation

فأمك تدعو بمحرابها تبل يديها الدموع النقية تذكر تقبيلكم رأسها تشم بقاياك ريحا زكية
فداها دموع الورى كلهم ولا فجعت بعدكم ببلية عزاؤكِ يا أمُّ في راحل تمنيت والكل مثلي لقِيه

Your mother pray to Allah for you , and shed tears , remembering how you used to kiss her forehead,
 she smell your pure scent -oh mother your consolation is that we all wish meet him and be like him 

إذا خلف المجد بناؤه فما مات إذ مات والروح حية تغالى الهدايا بأثمانها وفي الروح لله أغلى هدية

If glory gave birth to its builder then he wont die because the glory remains , his soul is a live
, best presents are the most precious , and his precious soul was presented a gift for Allah

THE NAME OF THE MUNSHID IS ABU ALI

read more

QURANI

قرآني نبض حياتي .:. قرآني طهر ذاتي
قرآني عصمة أمري .:. قرآني طوق نجاتي
Quran is my life Quran purify my soul
.Quran is a protection and salvation
آيات الله حمَتني .:. غمرتني بالبركاتِ
تحفظني من همزات .:. الشيطان و من زلاتِ
the verses of Allah protects me and bless me
 , it saves me from Shaytan and soul slips
إن القرآن لنورٌ .:. يتفجر في جنباتِ
يرفعني عند مليك .:. الخلق لأعلى الدرجات
Quran is a light in my heart, it brings me
closer to my Allah and raise me to the noble levels
إن القرآن أنيس .:. لفؤادي في أزماتِ
يمنحني الصبر على .:. ما قد ألقى من عثراتِ
Quran is my friend when calamites befall me
it inspire me patience when ever I am tired
معجزة خالدة ما .:. أعظمها من كلمات
منّ الرحمـ'ن علينا .:. بكتاب من رحماتِ
It’s a permanent miracle – what great words
 it contains – surely Quran is a gift from Allah the most merciful
 
THE NAME OF THE MUNSHID IS SALMAN AL MULLA
read more

BIHOBBI RASSOLALLAH

 

بحب رسول الله قلبي متيم
وإني في حب الحبيب لمغرم
My heart is full of love for the messenger of Allah, our beloved
وحب رسول الله رأس سعادتي
أفوز بها عند الصراط وأسلم
I will gain the complete happiness through his love, when I win
and pass the Sirat safely
ولا يكمل الإيمان إلا بحبه
وحبك يا مختار للقلب بلسم
Our iman is not complete unless we love him , the love of the
chosen one is a remedy
تقرب إلى مولاك في حب أحمد
ففي حبه جنات عدن وأنعم
Come closer to Allah through the love of ahmed s.a.w –in his love
 are the gardens and blessings

حبيبي رسول الله انا فدائكم فانك شمس والصحابة أنجم

My beloved messenger, we are for you, you are like the sun and
your companions around you like the stars
مقام رسول الله حيا وميتا مقاما عظيما عظموه وكرموا
The statues of the messenger of Allah in his life and death is
great, so give all respect , peace and salutations upon him
لئن كان عيسى أحيا ميتا بإذنه فإن حنين الجذع للحب أعظم
If eesa a-s revived a dead man by the permission of Allah, then
indeed it is greater miracle that the a dead branch of a tree cried
 out of love for our messenger
وهل في الدنا من كان للجرح بلسم سوى الحبيب فبجلوه وعظموا
Who on the earth was a cure and remedy but the beloved, give all
respect,  peace and salutations upon him

read more